"Marta has been an extended arm of triPica’s marketing team in our expansion into the Italian energy and utilities market. She skillfully translates complex, technical content and adapts our marketing messages for the Italian audience, always staying true to the triPica brand while making the content resonate. Her reliability and joyful attitude make working with her a real pleasure."

​

Sanja Decla, Chief Marketing and Communication Officer at triPica

​

​

"Dall’inizio del mio percorso professionale come freelance, ho avuto il piacere di collaborare con Marta su diversi progetti di traduzione giuridica, in contesti che richiedevano non solo precisione, ma anche grande attenzione alle sfumature terminologiche. I risultati sono stati positivi. Marta è una professionista affidabile, reattiva e attenta ai dettagli. È sempre disponibile a chiarire dubbi, a cercare soluzioni condivise e a rispettare le scadenze, anche le più strette".

​

Karen Alcántara, Project Manager and Translator 

 

 

"Great person to work with, very knowledgeable and flexible."

​

Miranda Bekkers, Marketing Manager at Adjabu Adventures

​

 

"Marta es super profesional y 100% recomendable!! Trabajaremos en ella nuevamente seguro".

​

Jorge Gutiérrez, General Manager and Sales at Strata Systems Europe

​

​

"Este año hemos estrenado la página web de nuestro negocio y Marta nos la ha revisado y corregido toda, previa publicación. Su trabajo es profesional y eficaz. Siempre responde rápido y es metódica y meticulosa. Se nota que le apasiona su trabajo y que se implica en él con el corazón. Trabajar con ella es, siempre, una apuesta segura!! Recomendable 100%".

​

Eva Fernández Torné, Alegría Obrador - Pizzeria

​

​

Check the "Recommendations" section of my LinkedIn profile for more reviews from my clients and colleagues.