Technical translation

In 2008 the Spanish firm Talgo, leader in the railway sector, hired me as an in-house translator to work on translating a large volume of material relating to projects located in Italy, thus introducing me into the world of technical translation. Another area in which I have specialised over the years and which I am passionate about is the one of renewable energy sources.

 

Past and ongoing translations:

 

Documents on mechanical engineering, railway transport, safety manuals, instruction manuals, datasheets, websites and brochure related to products and services of the electronic, photovoltaic energy, wind energy, solar energy and telecommunications sectors.