​

 

¡Bienvenidos a mi página web!

 

Me llamo Marta y desde alrededor de 20 años traduzco textos jurídicos, técnicos y médicos del inglés, el español y el rumano al italiano, mi lengua materna.

 

A lo largo de los años he tenido la oportunidad de trabajar en muchos campos diferentes. Sin embargo, los sectores jurídico, médico y técnico son aquellos en los que he decidido especializarme y en los que ahora siento poder ofrecer a mis clientes un servicio altamente profesional y personalizado.

Ayudo a los ciudadanos a realizar esos trámites administrativos, jurídicos y médicos que requieran la traducción de documentos, y a las empresas a alcanzar sus objetivos comerciales de expansión en mercados extranjeros, especialmente el italiano. 

Actualmente vivo en el norte de España y, desde mi oficina con vistas a las colinas, pongo mi experiencia y mis conocimientos al servicio de los clientes que buscan una socia de confianza a la que encargar sus traducciones, de modo que puedan delegar esta parte del trabajo, ahorrar tiempo y dedicarse plenamente a su negocio.

 

Y, mientras tanto, yo traduzco sus textos aportando la precisión y atención al detalle que cada proyecto requiere. 

Los idiomas son mi pasión, pero eso no es todo. Toco la flauta travesera y el rock es mi banda sonora, me encanta caminar y correr, no renuncio a viajar y a un buen libro antes de dormirme.

.

 

SI QUIERES MÁS DETALLES, TE INVITO A VISITAR LAS DEMÁS SECCIONES DE MI PÁGINA WEB