Recomandări
Sunt membru profesional ASETRAD (Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes).
Află ce cred unii dintre colaboratorii și clienții mei despre mine în secțiunea „Recomandări” din profilul meu LinkedIn.
Tehnologie
În ciuda faptului că locuiesc în mediul rural, biroul meu are tehnologia necesară pentru a garanta continuitatea muncii și un serviciu profesional în orice moment.
Lucrez într-un birou climatizat, cu un laptop de ultimă generație cu sistem de operare Windows 10, antivirus actualizat, mai multe ecrane pentru a putea vizualiza diferite fișiere în același timp, o conexiune la internet principală și una de rezervă, precum și un sistem de alimentare cu energie neîntrerupt.
Folosesc Trados Studio 2017 și 2022 ca instrumente de traducere asistată principale, dar sunt dispusă să folosesc altor programe informatice al clientului.