Traduceri tehnice

În 2008, una dintre firmele spaniole importante din sectorul feroviar Talgo m-a angajat ca traducător intern pentru a lucra la traducerea unui volum mare de materiale legate de proiectele implementate în Italia, deschizându-mi astfel ușa spre tărâmul traducerilor tehnice. Un alt domeniu în care m-am specializat de-a lungul anilor și care mă pasionează este cel al energiei regenerabile.

 

Am tradus și traduc:

 

Documente de inginerie mecanică, transport feroviar, manuale de securitate, manuale de instrucțiuni, fișe tehnice, materiale legate de produse și servicii din sectoare precum electronica, energia fotovoltaică, energia eoliană, energia solară și telecomunicații.