top of page

Legal Notice, Privacy Policy and Cookies

1. Identity of the Data Controller

Company Owner: Marta Parisi

Tax ID: X8173226S

Address: Barrio San José 47, 39509, Villanueva de la Peña, Cantabria, España




Legitimation: The legal basis for the treatment of your personal data is the explicit acceptance of the treatment, management and storage of the same according to this privacy policy.


2. Data Protection


Marta Parisi - Traduttrice e Interprete INGLESE / SPAGNOLO / RUMENO> ITALIANO, hereinafter MARTA PARISI, informs you about its Privacy Policy regarding the treatment and protection of personal data of users that may be collected while browsing through the website 


In this sense, MARTA PARISI, in compliance with current regulations on the protection of personal data, reflected in Organic Law 3/2018, of December 5th, on Protection of Personal Data and Guarantee of Digital Rights (LOPDGDD), and The General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of April 27th 2016, regarding the protection of natural persons (RGPD), ensures the correct use and treatment of personal data of those who browse this web. We inform you that the use of this website implies acceptance of this Privacy Policy.

3. Collection, purpose and data processing

MARTA PARISI has the duty to inform the users of its website about the collection of personal data that can be carried out, either by sending email, by telephone or via Skype. In this sense, MARTA PARISI will be considered as Responsible for the data collected through the means described above. In turn, MARTA PARISI informs users that the purpose of processing the data collected includes: response to requests made by users, inclusion in the contact list, provision of services, management of the professional relationship as well as keeping users informed, including by electronic means, on matters related to the activity of the Company and its services. The operations, management and technical procedures that are carried out in an automated or non-automated way and that enable the collection, storage, modification, transfer and other actions on personal data, are considered to be the processing of personal data. All personal data, which are collected through MARTA PARISI’s website, and therefore deemed processed as personal data, will be incorporated into MARTA PARISI’s databases.


4. Data transfers from the data controller

MARTA PARISI informs the users of the website that their personal data will not be transferred to third parties or organizations except when the transfer of data is covered by a legal obligation or when the provision of the service implies the need for a contractual relationship with service providers in charge of the treatment. In the latter case, the transfer of data to the third party will only be carried out when MARTA PARISI has the express consent of the user and maintains a contractual relationship with the person in charge of the treatment that guarantees its confidentiality and compliance.


MARTA PARISI expressly prohibits the user of the website from sharing, providing or transferring data from third parties, which may be obtained from contact, interaction, browsing or consulting through this website, except if she can provide evidence of the express authorization of the user whose data pretends to disclose.


We remind each person who uses this website that PERSONAL DATA also include people’s image files. The personal image is a data protected by the law (Article 5.1 of the Development Regulation of the LOPD). Therefore, no one can use it without the express consent of the person who appears in it.


5. Security 


The security of your personal data is important to us, but remember that no method of transmission over the Internet or method of electronic storage is 100% secure. While we strive to use commercially acceptable means to protect your personal data, we cannot guarantee its absolute security.

6. Minors


A person UNDER 14 years of age must not transfer their personal data to MARTA PARISI, without the prior consent of their father, mother or legal guardian.

With the publication of the GDPR, the age to consent to the transfer of personal data is considered to be between 16 and 13 years of age, while in Spain since the entry into force of the LOPD-GDD it is set at 14 years.


In the event that MARTA PARISI detects users on the website that could be under 14 years of age, she reserves the right to request a copy of their ID, or, where appropriate, the authorization of their father, mother or legal guardian, causing their cancellation in case of not proving compliance with this requirement or lack of response.


7. Exercise of rights


At any time, the website user may modify their preferences for commercial shipments, as well as exercise their rights provided for in the regulations, by means of a written communication addressed to MARTA PARISI, at the postal address of Barrio San José 47, 39509, Villanueva de la Peña (Cantabria), or by sending an e-mail to


In both cases, the website user must provide a copy of their ID, passport or alike.


ACCESS: Obtain confirmation of whether your data is being processed.

DELETE: Obtain the deletion of your data.

RECTIFICATION: Modify inaccurate, erroneous or incomplete data.

PORTABILITY: Receive from MARTA PARISI the personal data that concern you and transmit them to another data controller.

OPPOSITION: Oppose that personal data that concerns you are subject to a treatment based on the fulfilment of purposes of public interest, or of legitimate interest for the person responsible for treatment.

LIMITATION OF TREATMENT: Obtain from the person responsible for the treatment the limitation of the data processing.


You can also use the models and forms that the portal of the AEPD (Agencia Española de Protección de Datos) makes available to you for the exercise of these rights.

And, if you do not wish to receive communications by email, you can exercise your right of CANCELLATION and OPPOSITION by requesting your withdrawal also by ordinary or electronic mail.


8. Changes to this privacy policy


We may update our Privacy Policy from time to time. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page.


You are encouraged to review this Privacy Policy periodically for changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.


9. Cookies Policy

MARTA PARISI informs that she complies with Law 34/2002 of July 11th, on information society services and e-commerce and will request your express consent to the processing of your email for commercial purposes at all times, use of Cookies and the activity file.

Cookies are files sent to the browser through a web server in order to record the user's activities during their browsing time.


We use cookies and similar tracking technologies to track activity on our service and store certain information. The tracking technologies used are beacons, tags, and scripts to collect and track information and to improve and analyse Our Service. The technologies we use may include:


  • Cookies or browser cookies. A cookie is a small file that is placed on your device. You can instruct your browser to reject all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, if you do not accept cookies, you may not be able to use some parts of our Service. Unless you have adjusted your browser settings to reject cookies, our service may use cookies.

  • Flash Cookies. Certain features of our Service may use locally stored objects (or Flash Cookies) to collect and store information about Your preferences or Your activity on our Service. Flash cookies are not managed with the same browser settings as those used for browser cookies. For more information on how you can delete Flash cookies, read "Where can I change the settings for disabling or deleting local shared objects?" available on

  • Web beacons. Certain sections of our Service and our emails may contain small electronic files known as web beacons (also called clear gifs, pixel tags, and single-pixel gifs) that allow the Company, for example, to count users who have visited those pages or opened an email and for other related website statistics (for example, recording the popularity of a certain section and checking the integrity of the system and the server).

Cookies can be "persistent" or "session" cookies. Persistent cookies remain on your personal computer or mobile device when you disconnect, while session cookies are removed as soon as you close your web browser. More information about cookies on: Cookies: What do they do?

We use session and persistent cookies for the purposes set out below:

  • Necessary / essential cookies

Type: Session Cookies

Managed by: Marta Parisi

Purpose: These cookies are essential to provide you with the services available through the website and to allow you to use some of its functions. They help authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts. Without these cookies, the services you have requested cannot be provided, and we only use these cookies to provide those services to you.

  • Cookies policy / Cookies of acceptance of notices

Type: Persistent Cookies

Managed by: Marta Parisi

Purpose: These cookies identify whether users have accepted the use of cookies on the website.

  • Functionality cookies

Type: Persistent Cookies

Managed by: Marta Parisi

Purpose: These cookies allow us to remember the choices you make when you use the website, such as remembering your login details or your language preference. The purpose of these cookies is to provide you with a more personal experience and to prevent you from having to re-enter your preferences each time you use the website.

10. Acceptance or rejection of the installation of cookies

MARTA PARISI displays information about its Cookies Policy in the cookie banner accessible on all pages of the Website. The cookie banner shows essential information about data processing and allows the user to perform the following actions:

  • Accept or reject the installation of cookies, or withdraw the consent previously granted, which you can access from the Cookie Notice.

  • Obtain additional information about the Cookies Policy from the Privacy Policy page.

11. Elimination of cookies


You can accept, block or delete the cookies installed on your computer by configuring your browser options, but part of the site will not work correctly, or its quality may be affected.

In the following links you will find instructions to enable or disable cookies in the most common browsers.

12. Applicable law

MARTA PARISI's privacy policy is governed by the following laws:


Contact Us

If you have any questions about this Privacy Policy, you can contact us:


•           Via email:

•           By phone: 0034 646 09 14 12

bottom of page